Colindăm, colindăm iarna
Pe la uși, pe la ferești,
Colindăm, colindăm iarna
Cu colinde românești.
Колядуем, колядуем зимой
У дверей, у окошек,
Колядуем, колядуем зимой
С румынскими колядками.
Влад Цепеш, господарь Валахии – прямо и слегка шутливо: – Эй, «человек ренессанса» дома? Я знаю, у тебя зимою снега не проси, но он нам и не нужен: вон сколько выпало! Я вот что думаю, Матьяш: может хотя бы в Рождество я у тебя наколядую пару медяков на крестовой поход?!
Матьяш Корвин, король Венгрии – как-то двусмысленно: – Держи мешок пошире!