Пасха по-румынски будет Paste. Прикол состоит в том, что словом "paste" называют также макароны. Должно быть, просто совпало!
В Румынии обычно не просто красят яйца, а расписывают их сложными традиционными узорами, которые отличаются в разных регионах. Каждый элемент узора имеет свой смысл, например, жизнь, вечность, знание и т. д. Для нанесения узора используются специальные палочки.
Ой, задача усложняется!
В ночь перед Пасхой румыны идут в церковь, чтобы зажечь свечу и привести ее домой. Это пламя символизирует Воскресение Христа и торжество добра над злом.
Прямо как Влад с Тудором из романа Лупашка!
В первый день Пасхи дети и взрослые омывают лицо и руки водой, в которую кладут красное яйцо и базилик. Говорят, что те, кто следуют этой традиции, всегда будут красивыми и здоровыми.
Даже не сомневаюсь, что Влад Цепеш так и делал, и результат буквально на лицо! А говорят, мол, кровь пил...
В некоторых регионах Румынии, таких как Буковина и Трансильвания, в понедельник с утра после Пасхи мальчики берут ведро с водой и идут к дому незамужних девушек. Если те еще спят, мальчики плещут на них воду. Считается, что после этого эти девушки скоро выйдут замуж. Поэтому, в благодарность они дают мальчикам, которые их облили водой самые красивые расписные яйца и печеное. В некоторых местах мальчики даже могут поймать девушек на улице и бросить их в речку или в фонтан.
Ха-ха, кому понравилось, поднимите руки!
В Буковине существует традиция жечь костры в пасхальную ночь. Жители деревни собираются вокруг и рассказывают истории из жизни Иисуса, и мальчики прыгают через костер, чтобы избавиться от злых духов.
Как на Ивана Купалу!
В регионе Сибиу люди украшают расписными яйцами небольшое дерево или куст, наподобие рождественской елки.
Вот это да: чего только не увидишь!
А в Тырговиште яйца выкрашенные в виде бояр насаживают на колья в память о пасхальном приколе Влада Цепеша, которого на самом деле, возможно, и не было.
На раскрашивание обычного яйца народный умелец тратит до 4 часов. Один художник или семья в год могут изготовить до 10 тысяч яиц.
Да их высидеть быстрее!
Мусульманская (!) традиция красить яйца появилась около 5 000 лет назад.
Навруз - древний праздник наступления весны и весеннего равноденствия. Название торжества переводится с персидского как «новый день» и символизирует зарождение жизни, поэтому большинство традиций этого праздника отражают животворящую силу природы. Параллели с Пасхой не всегда можно объяснить с научной точки зрения, но очевидное сходство отрицать невозможно.
Ух ты, на рисунках присутствуют даже люди, что на востоке обычно не разрешается!
А вот как мог покрасить яйца Влад Цепеш, если бы нашел время:
КСТАТИ, ВЛАД ПРИГЛАШАЕТ ВСЕХ В ГОСТИ НА ЭТИ ВЫХОДНЫЕ В ЧЕСТЬ ПАСХИ. РИСКНЕТЕ ПРИЙТИ?
В Румынии обычно не просто красят яйца, а расписывают их сложными традиционными узорами, которые отличаются в разных регионах. Каждый элемент узора имеет свой смысл, например, жизнь, вечность, знание и т. д. Для нанесения узора используются специальные палочки.
Ой, задача усложняется!
В ночь перед Пасхой румыны идут в церковь, чтобы зажечь свечу и привести ее домой. Это пламя символизирует Воскресение Христа и торжество добра над злом.
Прямо как Влад с Тудором из романа Лупашка!
В первый день Пасхи дети и взрослые омывают лицо и руки водой, в которую кладут красное яйцо и базилик. Говорят, что те, кто следуют этой традиции, всегда будут красивыми и здоровыми.
Даже не сомневаюсь, что Влад Цепеш так и делал, и результат буквально на лицо! А говорят, мол, кровь пил...
В некоторых регионах Румынии, таких как Буковина и Трансильвания, в понедельник с утра после Пасхи мальчики берут ведро с водой и идут к дому незамужних девушек. Если те еще спят, мальчики плещут на них воду. Считается, что после этого эти девушки скоро выйдут замуж. Поэтому, в благодарность они дают мальчикам, которые их облили водой самые красивые расписные яйца и печеное. В некоторых местах мальчики даже могут поймать девушек на улице и бросить их в речку или в фонтан.
Ха-ха, кому понравилось, поднимите руки!
В Буковине существует традиция жечь костры в пасхальную ночь. Жители деревни собираются вокруг и рассказывают истории из жизни Иисуса, и мальчики прыгают через костер, чтобы избавиться от злых духов.
Как на Ивана Купалу!
В регионе Сибиу люди украшают расписными яйцами небольшое дерево или куст, наподобие рождественской елки.
Вот это да: чего только не увидишь!
На раскрашивание обычного яйца народный умелец тратит до 4 часов. Один художник или семья в год могут изготовить до 10 тысяч яиц.
Да их высидеть быстрее!
Мусульманская (!) традиция красить яйца появилась около 5 000 лет назад.
Навруз - древний праздник наступления весны и весеннего равноденствия. Название торжества переводится с персидского как «новый день» и символизирует зарождение жизни, поэтому большинство традиций этого праздника отражают животворящую силу природы. Параллели с Пасхой не всегда можно объяснить с научной точки зрения, но очевидное сходство отрицать невозможно.
Ух ты, на рисунках присутствуют даже люди, что на востоке обычно не разрешается!
А вот как мог покрасить яйца Влад Цепеш, если бы нашел время:
КСТАТИ, ВЛАД ПРИГЛАШАЕТ ВСЕХ В ГОСТИ НА ЭТИ ВЫХОДНЫЕ В ЧЕСТЬ ПАСХИ. РИСКНЕТЕ ПРИЙТИ?
30.04.2021 в 08:23
30.04.2021 в 09:34
А с девушками прикольно "я выйду замуж за тебя, только не надо обливать!" ))
30.04.2021 в 10:37
Точного ответа я сходу не нашла. Но обычай красить яйца связан еще с дохристианским празднованием весны. А после принятия христианство, мне кажется, точно должны были.
Про кулечи - интересная информация. А откуда она?
30.04.2021 в 10:38
Да нет, это мелкота обливала - им угощения. А женихи потом придут!
30.04.2021 в 11:01
12.05.2021 в 08:28
Ууууух, спасибо! У меня такая трудовая Пасха была! Скоро закончу перевод
26.05.2021 в 19:36
Cкорее языческая, Исламу всего 600 лет.
Пост очень интересный, красивый и вдохновительный.