Нелли Тодд Харизматические личности в темных и кровавых тонах

понедельник, 01 марта 2021
13:55 "Отче наш" на румынском. Владу Цепешу посвящаю!..
А вы когда-нибудь слышали, как красиво звучит "Отче наш" на румынском языке?
Владу Цепешу посвящается...



А вы когда-нибудь слышали, как красиво звучит "Отче наш" на румынском языке?
Владу Цепешу посвящается...


Tatăl nostru care eşti în ceruri,
sfinţească-se numele Tău,

vie împărăţia Ta,
facă-se voia ta,
precum în cer aşa şi pe pământ.

Pâinea noastră cea de toate zilele, dă-ne-o nouă astăzi

şi ne iartă nouă greşelile noastre precum şi noi iertăm greşiţilor noştri

şi nu ne duce pe noi în ispită
ci ne izbăveşte de cel rău.

Că a Ta este împărăţia
şi puterea
şi slava,
Acum şi pururea
şi în vecii vecilor,

Amin.
____________________________________________________________
Отче наш, сущий на небесах!
Да святится имя Твое;

Да приидет Царствие Твое;
да будет воля Твоя и на земле, как на небе;

Хлеб наш насущный дай нам на сей день;

И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим;

И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.

Ибо Твое есть Царство
и сила
и слава вовеки.

Аминь.

@темы: Влад Цепеш, Дракула, Румыния, румынский язык

URL
Видел собачку, повешенную на каштане. Есть идейка. Обязат...
Чую запах этой сволочи Бианки. Hе могу понять, где он пря...
Страна, говорю, своебразная, так что и духовность у них с...
Завтра уезжаю. В пол второго самолет. Завтра я уже на мор...
По всей Корее через метр на два расставленны автоматы по ...
Зачем в музыкальных студиях между ртом певца и микрофоном...

01.03.2021 в 14:04

01.03.2021 в 14:04
Реально красиво! И видеоряд в тему - румынские храмы, связанные с Дракулой!
URL

03.03.2021 в 07:04

03.03.2021 в 07:04
И видеоряд в тему - румынские храмы, связанные с Дракулой!
А я иначе себе и не представляла! :)

Вообще я заметила, что латынь звучит строже румынского и больше - для церкви, а итальянский - более подходит для оперы. А румынский - и в фольклоре хорош и когда надо по-драконьи грозно и торжественно приструнить врагов. Например: Ничкынд (такое глубокое угрожающее "ы"!) путеря турчилор ну ва фи май маре са а ноастрэ! (Никогда власть турок не будет сильнее нашей!"). И молитва на румынском все-таки звучит живее и душевнее, чем на латыни :)
URL

03.03.2021 в 07:22

03.03.2021 в 07:22
Я б хотела, когда этот барановирусный психоз лжепандемии закончится, если внезапно выиграю на лит. конке не двадцать-сорок тыщ, как бывало, а стольник - сгонять со Снежинкой в Румынию. Походить по дракуловским местам, в церквях на службах присутствовать, побывать на рекон-шоу Богдана Жиану. Привезти много фоток, видео и впечатлений. Потому что столько уже про эту землю написано, что нельзя не поехать!
URL

03.03.2021 в 08:15

03.03.2021 в 08:15
если внезапно выиграю на лит. конке не двадцать-сорок тыщ
А столько хватит?
URL

03.03.2021 в 11:02

03.03.2021 в 11:02
Нет, этих выигрышей на поездку не хватит. Надо больше выиграть... Либо мне, либо Снежинке.
URL

03.03.2021 в 12:32

03.03.2021 в 12:32
Нет, этих выигрышей на поездку не хватит.
А я тут подумала: может, в один конец? Тогда, возможно, хватит. А там устроиться, начать работать - все и наладится! :)))
URL

03.03.2021 в 12:48

03.03.2021 в 12:48
Не, я в Румынию с концами не хочу. Питер - прекраснейший город на свете, и жить я хочу только в нем. А по остальным городам - путешествовать. ;)
URL

03.03.2021 в 17:28

03.03.2021 в 17:28
Питер - прекраснейший город на свете
С этим не поспоришь: из интернета все видела :)
URL

05.04.2021 в 18:56

05.04.2021 в 18:56
Нелли Тодд, как здорово! :inlove::inlove::inlove:
URL

06.04.2021 в 08:23

06.04.2021 в 08:23
snowflake_flying
как здорово!
Для Влада ничего не жалко!
URL
Добавить комментарий

Расширенная форма

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail