Владу Цепешу посвящается. "Ce folos"

[Нелли Тодд]

Нашла прекрасные стихи, и сразу вспомнила нашего Влада.
Промолчать просто не могу. Вот это утрет носы всем, кто называет Дракулу вампиром!
А заодно я продолжаю осваивать искусство создания видео-клипов.



Ce folos

De-aş ajunge cea mai mare,
Slavă pământească,
În zadar dacă voi pierde,
Slava mea cerească.

De-aş avea toţi banii lumii,
Să-mi stea-n mân-arginţii,
În zadar, dacă voi pierde,
Aurul credinţei.

De-aş cuprinde lumea toată,
Tot al meu să fie,
În zadar dacă voi pierde,
Viaţa-n veşnicie!

Какой прок

Будь у меня самая большая
Слава земная,
Напрасно всё это, если я потеряю
Свою небесную славу,

Будь у меня все деньги мира,
Будь в моих руках монеты серебряные,
Напрасно всё это, если я потеряю
Золото веры.

Будь я хозяином всего мира,
Принадлежи мне всё на свете,
Напрасно всё это, если я потеряю
Вечную жизнь!

Есть еще длинная песня с этим фрагментом, но об этом позже…

Comments

[Marita~]

Блин, я уверена, что этот стих реально посвящен Дракуле, настолько он в тему!

[Ланори Брок]

Нелли Тодд, а кто автор? *эти стихи вижу эпиграфом своего романа*)))

[Нелли Тодд]

Блин, я уверена, что этот стих реально посвящен Дракуле, настолько он в тему!

Да, ему подходит все, что спето и написано о славных и крутых ребятах!

[Нелли Тодд]

а кто автор? *эти стихи вижу эпиграфом своего романа*)))

Мне самой стало интересно, и я попробовала поискать, но не нашла. (Можно просто процитировать и подписать - румынская песня).
По ходу, это сокращенная версия песни, которую исполняют несколько певцов. Но лучше всех - Паула Селинг. Ее обязательно стоит послушать!
Ладно, вы убедили меня вывесить сегодня видео с полной серией моих рисунков о Владе Цепеше как раз под ее песню!

[Marita~]

Ладно, вы убедили меня вывесить сегодня видео с полной серией моих рисунков о Владе Цепеше как раз под ее песню!

Вау! Буду ждать!

[Нелли Тодд]

Вау! Буду ждать!

Gata! - Готово!