Ă- ă- ă...

[Нелли Тодд]

Сенсационное открытие! Жаль, что не мое, но я впервые «встретила» в интернете человека, который максимально просто объяснил, как произносится это чертово румынское ă!
Как только не описывали этот звук другие:
- нечто среднее между «а» и «э»,
- звук «о» только без участия губ,
- а ну его в баню – говори, как хочешь, и пусть, как хотят, так и понимают!
Многие пишет на форумах, что совершенно не могут тянуть этот звук, а при разговоре стараются произносить его потише и покороче.
Но на самом деле каждый русский может очень четко его тянуть. Депутаты делают это по сто раз за выступление! Не верите, послушайте сами: «Мы обещали народу… э-э-э-э… в срок до… э-э-э… Как бы так сказать… ă- ă- ă…».
Румынский йоперный театр! Это же и есть то самое горловое «э»!
А все остальные румынские звуки усваиваются легче мамалыги.

Comments

[VatraiLed]

так же, как албанское ё, ага. Только они в современном языке на конце слова его часто не читают никак ))

[Нелли Тодд]

так же, как албанское ё, ага. Только они в современном языке на конце слова его часто не читают никак ))

Спасибо за 2 хорошие новости! Первая - я "почти" знаю албанский Вторая - можно обойтись и без этого знания, все равно Ё не читается!

[VatraiLed]

Нелли Тодд, только в конце слова ))
а так в албанском много грамматических форм, но он достаточно регулярный, много правил, мало исключений

[Нелли Тодд]

а так в албанском много грамматических форм, но он достаточно регулярный, много правил, мало исключений

А в румынском - специфические формы по каждой теме. Я уже 300 листов учебник прочитала, Грамматика - не знаю, кого на кол посадить за это. Но многое уже автоматически запала в мозг. Так что можно ненавязчиво пересматривать прочитанное - так и знание придет.

[Marita~]

«Мы обещали народу… э-э-э-э… в срок до… э-э-э… Как бы так сказать… a- a- a…».

Может, это депутаты-полиглоты? Они прям на заседаниях учат румынский?

[Нелли Тодд]

Они прям на заседаниях учат румынский?

Они его по ходу знают. Просто не все из них знают, что они его знают