Colindăm, colindăm iarna
Pe la uși, pe la ferești,
Colindăm, colindăm iarna
Cu colinde românești.
Колядуем, колядуем зимой
У дверей, у окошек,
Колядуем, колядуем зимой
С румынскими колядками.
Влад Цепеш, господарь Валахии – прямо и слегка шутливо: – Эй, «человек ренессанса» дома? Я знаю, у тебя зимою снега не проси, но он нам и не нужен: вон сколько выпало! Я вот что думаю, Матьяш: может хотя бы в Рождество я у тебя наколядую пару медяков на крестовой поход?!
Матьяш Корвин, король Венгрии – как-то двусмысленно: – Держи мешок пошире!

Pe la uși, pe la ferești,
Colindăm, colindăm iarna
Cu colinde românești.
Колядуем, колядуем зимой
У дверей, у окошек,
Колядуем, колядуем зимой
С румынскими колядками.
Влад Цепеш, господарь Валахии – прямо и слегка шутливо: – Эй, «человек ренессанса» дома? Я знаю, у тебя зимою снега не проси, но он нам и не нужен: вон сколько выпало! Я вот что думаю, Матьяш: может хотя бы в Рождество я у тебя наколядую пару медяков на крестовой поход?!
Матьяш Корвин, король Венгрии – как-то двусмысленно: – Держи мешок пошире!

18.05.2020 в 08:30
Ы-ы, вот чую, следующий рассказ у меня точно будет про Матьяша!
18.05.2020 в 08:39
18.05.2020 в 08:45
18.05.2020 в 08:50
О Дракуле даже историки пишут каждый по-своему да по-новому. Наверное, чтобы люди никогда не закончили читать!
18.05.2020 в 10:01
18.05.2020 в 13:06
2020-05-18 в 10:01
Нелли Тодд, я подсчитала сейчас - у меня всех дракуло-произведений написано на 17 алок. Как роман по размерам. Но блин - в романе один стиль, одна основная идея, одна историческая действительность, один жанр. А у меня - в каждом произведении свое, все по-новому каждый раз. И поэтому мне не скучно, и я продолжаю писать. На романе бы я заскучала.
Напрашивается вывод: так продуктивнее! А вообще надо делать так, как нравится: это же не работа, а хобби для души