Стихотворение написано от лица Влада Цепеша.
Lasă pe Dumnezeu să judece! *
(Пускай Господь рассудит по делам!)
Каждый видит, каким ты кажешься,
мало кто чувствует, каков ты есть.
Макиавелли
Народ и господарь – стрела и лук,
И бесполезна голова без рук.
Любовь и боль не существуют врозь:
Я – в каждой жизни, каждый кол во мне – насквозь.
Но зло претит людскому естеству.
Скосить его, как сорную траву –
Не грех, не воровство и не разбой.
Лишь тех, кто чист, я заслоню собой.
Пускай хулят за то, что нравом крут,
Пусть извергом кровавым нарекут –
Я все равно дракон, а не змея.
С рождения. Хоть четвертуй меня!
Нет смысла извиваться без вины,
А правда не ударит со спины.
Лишь с ней в бою отчизну отстоять –
Каждую кровью политую пядь!
Но поднялся со дна болотный ил:
Знать, я не всю проказу истребил!
Цена свободы слишком высока –
Продажный пес не выпустит куска.
Как ослепителен победы лик –
Лишь на один неповторимый миг!..
И на глазах стирается, как мел,
Как мир, которого построить не успел.
Но там, где всходы житные сожгли,
Созреет семя в глубине земли.
Прольется правда, точно кровь из жил –
Свершится все, ради чего я жил!
*Lasă pe Dumnezeu să judece! (дословный перевод с румынского) – Предоставьте судить Богу!
Господи, это то самое стихотворение, о котором я грезила во сне!
Два последних четверостишия не могу перечитывать без слез.
Влад, я надеюсь, оно тебе понравится!
Lasă pe Dumnezeu să judece! *
(Пускай Господь рассудит по делам!)
Каждый видит, каким ты кажешься,
мало кто чувствует, каков ты есть.
Макиавелли
Народ и господарь – стрела и лук,
И бесполезна голова без рук.
Любовь и боль не существуют врозь:
Я – в каждой жизни, каждый кол во мне – насквозь.
Но зло претит людскому естеству.
Скосить его, как сорную траву –
Не грех, не воровство и не разбой.
Лишь тех, кто чист, я заслоню собой.
Пускай хулят за то, что нравом крут,
Пусть извергом кровавым нарекут –
Я все равно дракон, а не змея.
С рождения. Хоть четвертуй меня!
Нет смысла извиваться без вины,
А правда не ударит со спины.
Лишь с ней в бою отчизну отстоять –
Каждую кровью политую пядь!
Но поднялся со дна болотный ил:
Знать, я не всю проказу истребил!
Цена свободы слишком высока –
Продажный пес не выпустит куска.
Как ослепителен победы лик –
Лишь на один неповторимый миг!..
И на глазах стирается, как мел,
Как мир, которого построить не успел.
Но там, где всходы житные сожгли,
Созреет семя в глубине земли.
Прольется правда, точно кровь из жил –
Свершится все, ради чего я жил!
*Lasă pe Dumnezeu să judece! (дословный перевод с румынского) – Предоставьте судить Богу!
Господи, это то самое стихотворение, о котором я грезила во сне!
Два последних четверостишия не могу перечитывать без слез.
Влад, я надеюсь, оно тебе понравится!
06.03.2020 в 14:48
06.03.2020 в 14:52
Уже ради этого стоило потрудиться!
Все, сегодня в преддверии праздника нас отпустили, и я от души поздравляю тебя с наступающим женским днем и завершаю сеанс (пока меня обратно не вернули!). Всего тебе самого, самого наилучшего!
06.03.2020 в 15:02