Влад Цепеш (акростих)

[Нелли Тодд]

Злые поступки запиши на воде,
а добрые высеки на камне.
(Румынская поговорка)

Владеть не значит править без предела –
Любить, принадлежа до глубины.
А если и карать, то лишь за дело:
Для торжества злодеи не нужны!

Ценой души не платят за свободу,
Едва нагрянут лютые враги.
Придем к победоносному исходу
Единством, не вступающим в торги.
За родину, за веру и за волю!
Шакалам же наградой будут колья!

Comments

[Marita~]

Прочувствовано стих. Я представляю, как его зачитывает Дракула перед собравшимся народом, прям как предвыборную программу. А на последних строчках - со значением поглядывает на бояр.

[Нелли Тодд]

Прочувствовано стих. Я представляю, как его зачитывает Дракула перед собравшимся народом, прям как предвыборную программу.

Фраза "Для торжества злодеи не нужны" подразумевает не только, что карать нужно преступников, но и что господарь не должен становиться злодеем, а карать только за дело. Все по-честному.

А на последних строчках - со значением поглядывает на бояр

... посаженных на колья!

[Marita~]

что господарь не должен становиться злодеем, а карать только за дело. Все по-честному.

Нелли Тодд, да. Дракула остался в памяти румын именно как справедливый правитель - тот, что наказывал только за дело. То есть, ситуаций с жестокостью бессмысленной, доведенной до абсурда, типа вспоротых животов любовниц, ослика, посаженного на кол вместе с монахом, отрубленных рук жены крестьянина - быть не могло. Такой бы правитель остался в памяти как раз как злодей. Думаю, именно таким запомнили сына Дракулы - Михню Злого, который, совершенно не зная отца, но начитавшись поэмы Бехайма (воспитывался-то чувак при дворе Матьяша, а у него к Дракуле было особенное отношение ), решил скосплеить, в меру своего понимания, поведение бати.

.. посаженных на колья!

Угу, как в одной видюшке с Богданом Жиану, где он, выступая с пламенной речью в костюме Дракулы перед румынскими чиновниками, парочку из них таки посадил на колья. Понарошку, конечно. Забавно, что это видео потом на ютубе потерли... Наверное, чиновники таки оскорбились намеком.

[Нелли Тодд]

Угу, как в одной видюшке с Богданом Жиану, где он, выступая с пламенной речью в костюме Дракулы перед румынскими чиновниками, парочку из них таки посадил на колья. Понарошку, конечно. Забавно, что это видео потом на ютубе потерли... Наверное, чиновники таки оскорбились намеком.

Вот это да, не могу поверить, что подобную сцену вообще сыграли! Как после такого этих «казненных» чиновников будут воспринимать?!
А сцену с посажением на кол с виновными в костюмах 15 века я скачала. Кстати, Влад там говорит: «Ын цЕпе!». А я читала эту фразу по-румынски «Ын цЯпе!» in teapa! (над i и последней а - скобочка). Как вообще правильно? Это очень важно!

[Marita~]

Вот это да, не могу поверить, что подобную сцену вообще сыграли! Как после такого этих «казненных» чиновников будут воспринимать?!

Как проворовавшихся бояр! Думаю, после этого шоу местные чинуши стали воровать меньше, прониклись!

А я читала эту фразу по-румынски «Ын цЯпе!» in teapa! (над i и последней а - скобочка). Как вообще правильно? Это очень важно!

«Ын цЯпе!» правильнее, я включила озвучку гугл-транслейта - и он мне так озвучил эту фразу. Но дело в том, что есть литературно-правильное произношение, а есть - то, что обычно используют в разговоре. И вот у Богдана Жиану как раз было такое, не классическое, а общеупотребительное, я так понимаю.

[Нелли Тодд]

Хорош-о-о! (Со шкодной улыбкой точу карандашик. Рядом лежат дырокол, колосажатель-степлер, колодер на случай ошибки и колья-скобочки в коробочке).
Все время крутится мысля: «Вла-ад, а Влад, ты хоть знаешь: мы тут переписываемся – о тебе-е!»

[Marita~]

Вла-ад, а Влад, ты хоть знаешь: мы тут переписываемся – о тебе-е!

Нелли Тодд, он как Ленин - вечно живой и вечно присматривает за Румынией. И... может, и нас тут подслушивает, кто знает.

[Нелли Тодд]

он как Ленин - вечно живой и вечно присматривает за Румынией. И... может, и нас тут подслушивает, кто знает

На что очень надеюсь!

[VatraiLed]

красиво )

[Нелли Тодд]

красиво )

Спасибаунти!